•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Undertekster tilReplacements, The
Film detaljer: (2000)
Originalt navn
Replacements, The
Alternative navn(e)
Helden Aus Der Zweiten Reihe / Le Riserve / Los Suplentes / Replacements / Replacements The / Rezervele / Riserve / Riserve, Le IMDB id venter på godkendelse
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Advarsel! Denne side indeholder
Subtitrari Romana / Romanian
tekst.
Uden en ordentlig support, vil du måske se spørgsmålstegn, bokse eller andre (underlige :-) ) symboler istedet for
Subtitrari Romana / Romanian
personer.
Du kan klikke her for at prøve en anden side codning.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{1300}www.rodivx.go.ro
{5938}{6081}Delta Team, este la 50 de metri distanta.|Il poti vedea?
{6126}{6174}A luat-o spre voi.
{6377}{6434}In regula, sa mergem.
{8414}{8465}Nu trage-ti!
{8645}{8774}Toata lumea dati-va in spate.|Lasati-l sa fuga. Nu are unde sa se duca.
{9770}{9880}Inapoi! Inapoi!|.
{10006}{10142}Au plecat. Nu vei pati nimic.|Pune pistolul jos.
{10146}{10211}Nu ma face sa trag!
{12342}{12458}Nu este normal ca un criminal|sa vina la inmormantarea victimei sale.
{12462}{12603}- Sunt aici pentru a-mi arata respectul.|- Respect?
{12607}{12712}Pentru sangele copilului meu?|Nepotul meu orfan.
{12716}{12906}- Fiul dumneavoastra a ales sa fie asa.|- Si dumneata ai ales, detective.
{12910}{12993}Din ziua in care ai inceput|o vendetta impotriva mea ...
{13048}{13131}Impotriva familiei mele ...
{13135}{13289}Pozitia ta iti ofera privilegiul|la aroganta, dar nu si la siguranta.
{16392}{16449}Fiul meu este mort.
{16480}{16545}Condoleantele mele.
{16850}{16944}Un copil este de neinlocuit.
{17002}{17070}Ceea ce ne aduce la problema ta.
{17179}{17318}La mijloc este un politist.|De aceea avem nevoie de cineva din afara.
{17400}{17494}Dupa asta,|datoria ta fata de mine se incheie.
{24201}{24285}S-a ivit o problema.
{24374}{24482}- Da? Aici Edy.|- Sunt eu John.
{24486}{24561}Ce s-a intamplat?|Arma nu era la locul unde am last-o?
{24565}{24682}Ba da, era acolo.|Am nevoie de un pasaport, ma poti ajuta?
{24686}{24834}- Yeah, il sun pe Bob.|- Nu, el lucreaza pentru Wei.
{24838}{24922}Toata lumea lucreaza pentru Wei.|Ce doresti?
{24926}{25000}Vreau pe cineva care nu lucreaza pentru el.
{25047}{25112}Cunosc pe cineva.
{25116}{25246}Este o belea, a dreaq.|O cheama Meg Coburn.
{25250}{25342}- Meg Coburn.|- In Olive Building.
{25346}{25462}- Unde vei ajunge?|- Este mai bine sa nu stii.
{25466}{25599}In regula, Johnny. Ai grija de tine.
{26820}{26902}- Yeah?|- Meg Coburn?
{26906}{27131}- N-am auzit de ea.|- Eddie m-a trimis.
{27160}{27270}Grozav! Asteapta o secunda.
{27980}{28069}Intra.
{28290}{28404}- Te pot ajuta cu ceva?|- Am nevoie de un pachet.
{28408}{28496}- Ce pachet?|- Acte ... stii tu.
{28500}{28613}Nu, nu stiu.|Poti sa fii mai precis?
{28782}{28899}Vreau acte cu care sa pot pleca in China.
{28926}{29044}Okay, sa pleci.|Se rezolva.
{29048}{29135}Ia loc.
{29189}{29306}- Sau nu.|- Nu am timp de stat.
{29310}{29457}China. Mainland.|Te va costa cel putin 1000$.
{29818}{29906}Cand ai spus ca ai nevoie de ele?
{29910}{30023}De aici plec direct la aeroport.|O ora.
{30027}{30102}Asa repede?
{30106}{30200}In regula, da-te mai in spate.
{30252}{30366}Da-te mai in spate. Trebuie sa-ti fac o fotografie.
{30424}{30569}Zambeste si spune,|"Zbor de la persecutie."
{30742}{30822}- Okay, cum te numesti?|- John ...
{30881}{30965}- Si?|- John Lee.
{30980}{31040}Multumesc.
{31070}{31214}Nu sunt in jur de un miliard de|John-i Lee-ii in China?
{31218}{31323}Yeah, in regula. John Lee sa fie.
{31487}{31549}Pot rezolva asta.
{31685}{31686}Da ?
{31686}{31769}Da ?
{31773}{31843}Meg Coburn?
{31902}{31965}N-am auzit de ea.
{35826}{35907}Opreste-te!
{36899}{37012}Este inca aici.|Nu va ajunge in China.
{37016}{37115}Noi n-ar trebui sa urmarim|problemele noastre, Mr. Kogan.
{37119}{37194}Noi ar trebui sa le rezolvam.
{37322}{37408}Cum a-ti dori sa rezolvam aceasta problema?
{37412}{37490}Angajeaza profesionisti.
{37558}{37613}Oameni de talia lui John.
{37938}{38038}Nimic greu, cecuri false, frauda prin posta,|fara probleme mari.
{38042}{38114}Dar toate stranse intr-un volum.
{38118}{38250}12 arestari inainte de a implini 16 ani.|Cam nenormal pentru o fata la acea varsta.
{38254}{38368}Intotdeauna m-am considerat|o pioniera a feminitatii.
{38421}{38521}Ai fost "curata"|in ultimii 4-5 ani.
{38525}{38669}Ori ti-a venit mintea la cap|ori ai fost foarte norocoasa.
{38673}{38790}Acum sa vorbim despre biroul tau|si cele patru For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{675}{756}- O sa te doara.|- Pai hai mai repede.
{1082}{1218}Ti-am spus ca vom mai avea aceasta conversatie|din nou.
{1222}{1336}In ce m-ai bagat|cu Terence Wei?
{1407}{1478}Pune arma jos.
{1482}{1605}M-ai lasa tu sa|plec?
{1609}{1701}- Asa ma gndeam si eu.|- Fa-o.
{1738}{1827}Fa-o.
{2339}{2414}Imi pare rau.
{2606}{2696}Vreau si eu sa stiu|ce dracu se intampla.
{2775}{2892}Ceea ce mi-am dorit intotdeauna ...|a fost ca familia mea sa fie in siguranta.
{2932}{3028}As face orice sa-i protejez.
{3032}{3107}Orice.
{3170}{3338}Mr. Wei s-a folosit de mama si sora mea|obligandu-ma sa fac 3 crime.
{3378}{3518}Primele doua a fost sa omor doi asasini.|N-a fost greu.
{3522}{3596}Ce s-a intamplat cu a-3-a
{3734}{3822}N-am putut sa trag.
{4206}{4282}Daca nu ma intorc in China ...
{4379}{4457}... familia mea va muri.
{5523}{5650}- Despre ce era vorba?|- Am un pasaport.
{5654}{5749}Aranjeaza-l pentru mine. Apoi poti pleca.
{5753}{5884}Nu mai am tim de pierdut.
{5888}{5964}Voi abvea nevoie de o fotografie.
{6456}{6533}Ce vrei sa spui,|doar atat ai pentru mine?
{6537}{6650}Da-mi banii|si dispari dracu mai repede de aici.
{6874}{6958}- Mama, ce bine arati!|- Nu astazi, Loco.
{6962}{7126}Ce-i cu atitudinea asta?|Ai nevoie de putina dragoste.
{7150}{7294}- Fa cunostinta cu noul mau prieten.|- Care-i treaba, prietene?
{7298}{7414}Nu-i faceam nimic. Nu-i asa?
{7546}{7634}- Vechiul tau prieten?|- Incerc sa raman la specia umana.
{7638}{7726}Aici.|Cele mai rapide fotografii de pasaport din oras.
{8046}{8128}Da-mi trei parai.
{8132}{8207}Drepturile ostaticilor.|Rapitorii platesc incidentele.
{8406}{8538}Mi-ai dat patru.|Ii voi lua ca bacsis.
{8578}{8671}Stai nemiscat cu privirea inainte.
{8835}{8926}Te-ai fi putut salva de o gramada de probleme|daca ai fi tras si a-3-a oara.
{8985}{9062}Nu era bine.
{9066}{9144}Mr. Wei isi dorea razbunare.
{9148}{9230}Un politist pe nume Zedkov i-a omorat fiul.
{9234}{9349}Zedkov? Vrei sa mori|pentru un gabor?
{9375}{9514}- Nu pentru el ... fiul sau.|- Ce?
{9565}{9616}Un copil de sapte ani.
{9858}{9932}De ce?
{9936}{10040}Asa discuta Mr. Wei|cu dusmanii.
{10044}{10142}Avand "grija" de familiile lor
{10385}{10458}In regula, gata. Poti iesi.
{11192}{11295}Fotografiile nu sunt gata inca.
{11395}{11396}Va trebui sa asteptam ...
{11396}{11474}Va trebui sa asteptam ...
{11478}{11567}- Nu te intoarce.|- Politisti?
{11571}{11670}Nu, asasini.
{12901}{12974}Stai aproape de mine.
{14659}{14703}Sa merge.
{14800}{14848}John!
{16026}{16095}- Hello.|- Ce faci campionule?
{16099}{16181}- Tata!|- Ce pregatesti tu acolo?
{16185}{16298}Imi pregatesc un shake.|Asculta un pic la asta.
{16302}{16366}Da-mi-o la telefon pe mama ...
{16426}{16530}Avem doi ofiteri impuscati.
{16534}{16649}Stevie, opreste-te o clipa.
{16653}{16773}- Tata tre' sa plece la treaba.- Nu vii nici in seara asta?
{16857}{16945}Mi-ai promis ca ma duci la film.
{16949}{17065}Da asa voi face. Te voi duce la|festivalul de desene animate.
{18356}{18428}Alan!
{18432}{18530}Alan!
{19952}{20071}Alan!
{21659}{21784}Cum intentionezi sa ajungi la aeroport|cu doi criminali pe urmele tale?
{21788}{21889}Nu vor fi dupa mine.|Sutn aici pentru a termina ceea ce eu nu am terminat.
{21893}{21959}De ce a angajat profesionisti|pentru a ucide un copil?
{21963}{22079}Baiatul lui Zedkov|trebuie sa moara in bratele lui ...
{22083}{22145}... pentru a-i arata durerea domnului Wei.
{22149}{22269}La fel se va intampla|si cu familia ta daca nu ajungi la timp.
{22273}{22410}Baiatul lui Zedkov pentru familia ta.|A dracului alegere.
{22551}{22626}Oameni mor.
{22630}{22716}Copii mor.
{22734}{22838}Si nu poti sa iesi din asta.
{23537}{23630}Mi-am petrecut zile intregi gandindu-ma|ca o fapta buna -
{23634}{23743}- va indrepta toate|tampeniile pe care le-am facut.
{23747}{23867}Te-ai gandit vreodata la asta?
{23871}{23986}Nu ai vrut sa impusti un copil.|Bine ai venit intre For more click on this link
